Corona hat unseren Alltag in allen Formen übernommen. Das wird auch noch die nächsten Tagen und Wochen so bleiben,

Angst, Unsicherheit, Ungewissheit und eine Flut von Informationen vermischen sich zu einem grauen Mischmasch in dem wir uns bei einem stark veränderten Tagesablauf zurecht finden müssen.

„Social distancing“ ist einer der Begriffe, der in letzter Zeit häufig fällt.
„Soziale Distanz“ lautet die richtige aber leider ungeschickte Übersetzung.

Die bessere Interpretation ist: „Bleib auf Abstand!“

In einer Krise wie wir sie gerade erleben müssen wir zusammenhalten, Rücksicht aufeinander nehmen, füreinander einstehen und uns einen Schritt zurück nehmen. Abstand halten ist in diesem Fall soziale Nähe! Es zeigt uns:

Wir sind uns gegenseitig wichtig! Du und Deine Gesundheit ist mir wichtig! Dafür nehme ich mich zurück !

Nur wenn wir eine Zeitlang körperlich auf Abstand bleiben können wir uns gegenseitig helfen. Im Geiste und emotional bleiben wir uns weiterhin nah. Durch die Geste des körperlichen Abstands vielleicht noch näher wie wir es vorher schon waren.

Es gilt unsere Eltern, Kinder, Familie, Partner, Freunde & Nachbarn zu schützen. Und deren Eltern, Kinder, Familie, Partner Freunde & Nachbarn. Das gelingt uns, wenn wir uns die nächsten Tage zusammenreißen und auf Abstand bleiben. Beschränkt Euch auf die nötigsten Einkäufe, nutzt die gewonnene Zeit indem ihr über Telefon & mail alte Freundschaften aufleben lässt. Nehmt Euch Zeit für Euch! Betrachtet die Herausforderung als Chance was zu ändern.

Wir wünschen Euch viel Gesundheit, Energie, Kraft, Durchhaltevermögen und gute Nerven! In ein paar Wochen wollen wir Euch gesund und fit wieder sehen!